{"id":1914,"date":"2021-11-30T18:40:41","date_gmt":"2021-11-30T23:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/sign-up\/"},"modified":"2022-04-20T20:00:43","modified_gmt":"2022-04-21T00:00:43","slug":"sinscrire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/sinscrire\/","title":{"rendered":"S\u2019inscrire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><strong>TECHNATION offre ses services aux organisations de toutes tailles de l&rsquo;industrie technologique canadienne en leur fournissant des occasions de promotion, de r&eacute;seautage, de perfectionnement professionnel, de d&eacute;veloppement des affaires, ainsi que d&rsquo;autres avantages et services qui les aident &agrave; prosp&eacute;rer &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale et &agrave; &ecirc;tre comp&eacute;titifs sur la sc&egrave;ne internationale.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;inscription &agrave; la ressource d&rsquo;apprentissage &laquo;&nbsp;Pr&ecirc;t pour l&rsquo;employeur&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Pr&ecirc;t pour l&rsquo;&eacute;tudiant&nbsp;&raquo; est ouverte &agrave; toutes les entreprises et organisations au Canada impliqu&eacute;es dans les <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC)&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Un ensemble diversifi&eacute; d&rsquo;outils et de ressources technologiques utilis&eacute;s pour transmettre, stocker, cr&eacute;er, partager ou &eacute;changer des informations.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/glossary\/information-and-communications-technology-ict\/\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC)<\/a>, en particulier les employeurs de l&rsquo;apprentissage int&eacute;gr&eacute; au travail.<a href=\"https:\/\/technationcanada.ca\/en\/membership\/membership-types\/\"><\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_technation-default\" id=\"frm_form_41_container\" data-token=\"0d83607a46e82df144b0397eaadb7f6e\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_js_validate  frm_pro_form \" id=\"form_userregistration-wrapper\" data-token=\"0d83607a46e82df144b0397eaadb7f6e\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">User Registration - Wrapper\t<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\">\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"41\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_41\" id=\"frm_hide_fields_41\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"userregistration-wrapper\">\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_41\" name=\"frm_submit_entry_41\" value=\"ee3454b443\"><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\"><div id=\"frm_field_1496_container\" class=\"frm_form_field  frm_html_container form-field\">\n<p style=\"text-align: right\">* Les ast&eacute;risques indiquent les champs obligatoires.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1342_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\">\r\n    <div id=\"field_wtwnc_label\" class=\"frm_primary_label\">Je m&rsquo;inscris en tant que\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_wtwnc_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1342-0\">\t\t\t<label for=\"field_wtwnc-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1342]\" id=\"field_wtwnc-0\" value=\"Employer\" data-reqmsg=\"Je m&rsquo;inscris en tant que cannot be blank.\" data-invmsg=\"Je m&rsquo;inscris en tant que is invalid\"> Employeur(euse)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1342-1\">\t\t\t<label for=\"field_wtwnc-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1342]\" id=\"field_wtwnc-1\" value=\"Student\" data-reqmsg=\"Je m&rsquo;inscris en tant que cannot be blank.\" data-invmsg=\"Je m&rsquo;inscris en tant que is invalid\"> &Eacute;tudiant(e)<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1344_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_embed_form_container\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1344][form]\" value=\"10\" class=\"frm_dnc\">\n\t\t\t<div id=\"frm_section_1344-0\" class=\"frm_repeat_sec frm_repeat_1344 frm_first_repeat frm_grid_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1344][row_ids][]\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1344][0][0]\" value=\"\"><div id=\"frm_field_99-1344-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm12 frm_first frm_hide_section frm_field_99_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_none frm_section_spacing\">Account Information\t<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_77-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_capitalize frm_first frm_field_77_container\">\r\n    <label for=\"field_o69jd-0\" class=\"frm_primary_label\">Premier nom\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_o69jd-0\" name=\"item_meta[1344][0][77]\" value=\"\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le nom n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_78-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_capitalize frm_field_78_container\">\r\n    <label for=\"field_l3dkc-0\" class=\"frm_primary_label\">Nom de famille\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_l3dkc-0\" name=\"item_meta[1344][0][78]\" value=\"\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le nom de famille n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_80-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_first frm_half frm_field_80_container\">\r\n    <label for=\"field_qulq1-0\" class=\"frm_primary_label\">Adresse &eacute;lectronique\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_qulq1-0\" name=\"item_meta[1344][0][80]\" value=\"\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"L&rsquo;adresse &eacute;lectronique n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_conf_80-1344-0_container\" class=\"frm_form_field frm_hidden_container frm_conf_field form-field  frm_required_field frm_top_container  frm_half frm_field_conf_80_container\">\r\n    <label for=\"field_conf_qulq1-0\" class=\"frm_conf_label frm_primary_label\">Confirm Adresse &eacute;lectronique\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_conf_qulq1-0\" name=\"item_meta[1344][0][conf_80]\" value=\"\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-confmsg=\"Les valeurs saisies ne concordent pas.\" data-invmsg=\"L&rsquo;adresse &eacute;lectronique n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_81-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half frm_first frm_field_81_container\">\r\n    <label for=\"field_1abwj-0\" class=\"frm_primary_label\">Mot de passe\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"password\" id=\"field_1abwj-0\" name=\"item_meta[1344][0][81]\" value=\"\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le mot de passe n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_conf_81-1344-0_container\" class=\"frm_form_field frm_hidden_container frm_conf_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half  frm_field_conf_81_container\">\r\n    <label for=\"field_conf_1abwj-0\" class=\"frm_conf_label frm_primary_label\">Confirm Mot de passe\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"password\" id=\"field_conf_1abwj-0\" name=\"item_meta[1344][0][conf_81]\" value=\"\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-confmsg=\"Les valeurs saisies ne concordent pas.\" data-invmsg=\"Le mot de passe n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1763-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_1763_container\">\r\n    <div id=\"field_hsq9b-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Sexe (facultatif)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_hsq9b-0_label\" role=\"radiogroup\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1763-99-0\">\t\t\t<label for=\"field_hsq9b-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1763]\" id=\"field_hsq9b-0-0\" value=\"Female\" data-sectionid=\"99\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> Femme<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1763-99-1\">\t\t\t<label for=\"field_hsq9b-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1763]\" id=\"field_hsq9b-0-1\" value=\"Male\" data-sectionid=\"99\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> Homme<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1763-99-2\">\t\t\t<label for=\"field_hsq9b-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1763]\" id=\"field_hsq9b-0-2\" value=\"Gender Fluid, Non-Binary and\/or Two-Spirited\" data-sectionid=\"99\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> De genre fluctuant, non binaire et\/ou bispirituel<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1763-99-3\">\t\t\t<label for=\"field_hsq9b-0-3\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1763]\" id=\"field_hsq9b-0-3\" value=\"Prefer not to say\" data-sectionid=\"99\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> Je pr&eacute;f&egrave;re ne pas r&eacute;pondre.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1419-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 vertical_radio frm_field_1419_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_xuk0y-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Quelle est votre langue maternelle?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_xuk0y-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1419-99-0\">\t\t\t<label for=\"field_xuk0y-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1419]\" id=\"field_xuk0y-0-0\" value=\"English\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? cannot be blank.\" data-invmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? is invalid\"> Anglais<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1419-99-1\">\t\t\t<label for=\"field_xuk0y-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1419]\" id=\"field_xuk0y-0-1\" value=\"French\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? cannot be blank.\" data-invmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? is invalid\"> Fran&ccedil;ais<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1419-99-other_2\">\t\t\t<label for=\"field_xuk0y-0-other_2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][1419]\" id=\"field_xuk0y-0-other_2\" value=\"Other\" data-sectionid=\"99\" data-reqmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? cannot be blank.\" data-invmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? is invalid\"> Autre<\/label><label for=\"field_xuk0y-0-other_2-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre<\/label><input type=\"text\" id=\"field_xuk0y-0-other_2-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1344][0][other][1419]\" value=\"\"><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_103-1344-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm_field_103_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_top frm_section_spacing\">Adh&eacute;sion &agrave; TECHNATION<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_98-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half frm_first vertical_radio frm_field_98_container\">\r\n    <div id=\"field_i97op-0_label\" class=\"frm_primary_label\">&Ecirc;tes-vous membre de TECHNATION?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_i97op-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_98-103-0\">\t\t\t<label for=\"field_i97op-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][98]\" id=\"field_i97op-0-0\" value=\"Yes\" data-sectionid=\"103\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"&Ecirc;tes-vous membre de TECHNATION? is invalid\"> Oui<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_98-103-1\">\t\t\t<label for=\"field_i97op-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][98]\" id=\"field_i97op-0-1\" value=\"No\" data-sectionid=\"103\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"&Ecirc;tes-vous membre de TECHNATION? is invalid\"> Non<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_98-103-2\">\t\t\t<label for=\"field_i97op-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][98]\" id=\"field_i97op-0-2\" value=\"Unsure\" data-sectionid=\"103\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"&Ecirc;tes-vous membre de TECHNATION? is invalid\"> Incertain(e)<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_106-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half vertical_radio frm_field_106_container\">\r\n    <div id=\"field_2yzd7-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Avez-vous d&eacute;j&agrave; embauch&eacute; un(e) &eacute;tudiant(e) dans le cadre du programme Career&nbsp;Ready?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_2yzd7-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_106-103-0\">\t\t\t<label for=\"field_2yzd7-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][106]\" id=\"field_2yzd7-0-0\" value=\"Yes\" data-sectionid=\"103\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Avez-vous d&eacute;j&agrave; embauch&eacute; un(e) &eacute;tudiant(e) dans le cadre du programme Career&nbsp;Ready? is invalid\"> Oui\t<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_106-103-1\">\t\t\t<label for=\"field_2yzd7-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][106]\" id=\"field_2yzd7-0-1\" value=\"No\" data-sectionid=\"103\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Avez-vous d&eacute;j&agrave; embauch&eacute; un(e) &eacute;tudiant(e) dans le cadre du programme Career&nbsp;Ready? is invalid\"> Non<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_106-103-2\">\t\t\t<label for=\"field_2yzd7-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][106]\" id=\"field_2yzd7-0-2\" value=\"Unsure\" data-sectionid=\"103\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Avez-vous d&eacute;j&agrave; embauch&eacute; un(e) &eacute;tudiant(e) dans le cadre du programme Career&nbsp;Ready? is invalid\"> Incertain(e)\t<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_110-1344-0_container\" class=\"frm_form_field  frm_html_container frm_field_110_container form-field\"><a href=\"https:\/\/technationcanada.ca\/en\/membership\/\" target=\"_blank\">Apprenez-en davantage<\/a> sur l&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; TECHNATION ou sur la mani&egrave;re de participer au <a href=\"https:\/\/technationcanada.ca\/en\/future-workforce-development\/career-ready-program\/\" target=\"_blank\">programme Career Ready<\/a>.\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_101-1344-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm_field_101_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_top frm_section_spacing\">Informations sur l&rsquo;entreprise\/l&rsquo;organisation<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_83-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_first frm_field_83_container\">\r\n    <label for=\"field_iwzjs-0\" class=\"frm_primary_label\">Entreprise\/Organisation\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_iwzjs-0\" name=\"item_meta[1344][0][83]\" value=\"\" data-sectionid=\"101\" data-invmsg=\"Website is invalid\t\" aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"frm_desc_field_iwzjs-0\">\r\n    <div id=\"frm_desc_field_iwzjs-0\" class=\"frm_description\">&Ecirc;tes-vous affili&eacute; &agrave; une entreprise ou &agrave; une organisation?<\/div>\r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_96-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm12 frm6 frm_field_96_container\">\r\n    <div id=\"field_lvlst-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Taille de l&rsquo;entreprise\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_lvlst-0_label\" role=\"group\">\t\t<select name=\"item_meta[1344][0][96]\" id=\"field_lvlst-0\" data-sectionid=\"101\" data-invmsg=\"Taille de l&rsquo;entreprise is invalid\" aria-invalid=\"false\">\n\t\t<option value=\"\" selected> <\/option><option value=\"0-99\">0-99\t<\/option><option value=\"100-499\">100-499\t<\/option><option value=\"500+\">500+\t<\/option>\t<\/select>\n\t<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_95-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_first frm_field_95_container\">\r\n    <label for=\"field_3lds7-0\" class=\"frm_primary_label\">Poste\t\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_3lds7-0\" name=\"item_meta[1344][0][95]\" value=\"\" data-sectionid=\"101\" data-invmsg=\"Website is invalid\t\" aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"frm_desc_field_3lds7-0\">\r\n    <div id=\"frm_desc_field_3lds7-0\" class=\"frm_description\">Quel est votre poste au sein de l&rsquo;organisation mentionn&eacute;e?<\/div>\r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_97-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm12 frm_field_97_container\">\r\n    <label for=\"field_imod-0\" id=\"field_imod-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Province\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[1344][0][97]\" id=\"field_imod-0\" data-sectionid=\"101\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Province is invalid\" aria-invalid=\"false\">\n\t\t<option value=\"\" selected> <\/option><option value=\"Alberta\">Alberta<\/option><option value=\"British Columbia\">Colombie-Britannique<\/option><option value=\"Manitoba\">Manitoba<\/option><option value=\"New Brunswick\">Nouveau-Brunswick<\/option><option value=\"Newfoundland and Labrador\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value=\"Northwest Territories\">Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value=\"Nova Scotia\">Nouvelle-&Eacute;cosse<\/option><option value=\"Nunavut\">Nunavut<\/option><option value=\"Ontario\">Ontario<\/option><option value=\"Prince Edward Island\">&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard<\/option><option value=\"Quebec\">Qu&eacute;bec<\/option><option value=\"Saskatchewan\">Saskatchewan<\/option><option value=\"Yukon\">Yukon<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_107-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half vertical_radio frm_field_107_container\">\r\n    <div id=\"field_rv4zf-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_rv4zf-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_107-0\">\t\t\t<label for=\"field_rv4zf-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][107]\" id=\"field_rv4zf-0-0\" value=\"Yes\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? is invalid\"> Oui<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_107-1\">\t\t\t<label for=\"field_rv4zf-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][107]\" id=\"field_rv4zf-0-1\" value=\"No\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? is invalid\"> Non<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_107-2\">\t\t\t<label for=\"field_rv4zf-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][107]\" id=\"field_rv4zf-0-2\" value=\"Prefer not to disclose\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? is invalid\"> Pr&eacute;f&egrave;re ne pas divulguer cette information<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_108-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm_half frm_first vertical_radio frm_field_108_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_uzo0u-0_label\" class=\"frm_primary_label\">De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_uzo0u-0_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-0\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][]\" id=\"field_uzo0u-0-0\" value=\"Newcomers to Canada (within 5 years)\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> Nouveaux arrivants au Canada (depuis moins de 5&nbsp;ans)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-1\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-1\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][]\" id=\"field_uzo0u-0-1\" value=\"Indigenous\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> Autochtones\t<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-2\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-2\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][]\" id=\"field_uzo0u-0-2\" value=\"Persons with Disabilities\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> Personnes handicap&eacute;es<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-3\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-3\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][]\" id=\"field_uzo0u-0-3\" value=\"Women in STEM program\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> Femmes dans un programme de STIM<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-6\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-6\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][]\" id=\"field_uzo0u-0-6\" value=\"LGBTQ2S+\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> LGBTQ2S+<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-5\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-5\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][]\" id=\"field_uzo0u-0-5\" value=\"Visible Minority\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> Minorit&eacute;s visibles<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_108-other_7\">\t\t\t<label for=\"field_uzo0u-0-other_7\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][108][other_7]\" id=\"field_uzo0u-0-other_7\" value=\"Other (Specify)\" data-invmsg=\"De quel groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute; faites-vous partie? is invalid\"> Autre (pr&eacute;cisez)<\/label><label for=\"field_uzo0u-0-other_7-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre (pr&eacute;cisez)<\/label><input type=\"text\" id=\"field_uzo0u-0-other_7-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1344][0][other][108][other_7]\" value=\"\"><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_109-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm_half vertical_radio frm_field_109_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_tes9z-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Minorit&eacute;s visibles :\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_tes9z-0_label\" role=\"radiogroup\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-0\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-0\" value=\"Black\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Noirs<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-1\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-1\" value=\"South Asian (e.g., East Indian, Pakistani, Sri Lankan)\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Asiatiques du Sud (p.&nbsp;ex. Indiens&nbsp;d&rsquo;Asie, Pakistanais, Sri&nbsp;Lankais)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-2\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-2\" value=\"Chinese\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Chinois<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-3\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-3\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-3\" value=\"Filipino\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Philippins<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-4\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-4\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-4\" value=\"Arab\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Arabes<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-5\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-5\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-5\" value=\"Latin American\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Latino-Am&eacute;ricains<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-6\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-6\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-6\" value=\"Southeast Asian (e.g., Vietnamese, Cambodian, Laotian, Thai)\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Asiatiques&nbsp;du&nbsp;Sud-Est (p.&nbsp;ex. Vietnamiens, Cambodgiens, Laotiens, Tha&iuml;landais)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-7\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-7\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-7\" value=\"West Asian (e.g., Iranian, Afghan)\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Asiatiques&nbsp;de&nbsp;l&rsquo;Ouest (p.&nbsp;ex. Iraniens, Afghans)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-8\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-8\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-8\" value=\"Korean\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Cor&eacute;ens<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-9\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-9\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-9\" value=\"Japanese&nbsp;\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Japonais&nbsp;<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-other_11\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-other_11\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-other_11\" value=\"Other group? Please specify:\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Autre groupe? Veuillez pr&eacute;ciser&nbsp;:<\/label><label for=\"field_tes9z-0-other_11-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre groupe? Veuillez pr&eacute;ciser&nbsp;:<\/label><input type=\"text\" id=\"field_tes9z-0-other_11-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1344][0][other][109]\" value=\"\"><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_109-10\">\t\t\t<label for=\"field_tes9z-0-10\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1344][0][109]\" id=\"field_tes9z-0-10\" value=\"Prefer not to disclose\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Pr&eacute;f&egrave;re ne pas divulguer cette information<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_112-1344-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm_field_112_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_top frm_section_spacing\">Conditions d&rsquo;utilisation et politique de confidentialit&eacute;<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_111-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_111_container\">\r\n    <div id=\"field_3m2di-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Conditions d&rsquo;utilisation\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_3m2di-0_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_111-112-0\">\t\t\t<label for=\"field_3m2di-0-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][111][]\" id=\"field_3m2di-0-0\" value=\"I have read and agree to TECHNATION's Terms of Use\" data-sectionid=\"112\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Conditions d&rsquo;utilisation is invalid\" aria-required=\"true\"> J&rsquo;ai lu et j&rsquo;accepte les conditions d&rsquo;utilisation de TECHNATION.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_114-1344-0_container\" class=\"frm_form_field  frm6 frm_html_container frm_field_114_container form-field\"><span class=\"popmake-2817 terms-of-use-privacy-policy\">Prendre connaissance des conditions d&rsquo;utilisation<\/span>\t<\/div>\n<div id=\"frm_field_1413-1344-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_1413_container\">\r\n    <div id=\"field_twnuz-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Politique de confidentialit&eacute;\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_twnuz-0_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1413-112-0\">\t\t\t<label for=\"field_twnuz-0-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1344][0][1413][]\" id=\"field_twnuz-0-0\" value=\"I have read and agree to TECHNATION&rsquo;s Privacy Policy\" data-sectionid=\"112\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Politique de confidentialit&eacute; is invalid\" aria-required=\"true\"> J'ai lu et j'accepte les Politique de confidentialit&eacute; de TECHNATION.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1414-1344-0_container\" class=\"frm_form_field  frm6 frm_html_container frm_field_1414_container form-field\"><span class=\"popmake-3445 terms-of-use-privacy-policy\">Voir la Politique de confidentialit&eacute;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1344][0][85]\" id=\"field_zah2u-0\" value=\"\" data-frmval=\"\">\n<\/div>\n\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1345_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_embed_form_container\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1345][form]\" value=\"40\" class=\"frm_dnc\">\n\t\t\t<div id=\"frm_section_1345-0\" class=\"frm_repeat_sec frm_repeat_1345 frm_first_repeat frm_grid_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1345][row_ids][]\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1345][0][0]\" value=\"\"><div id=\"frm_field_1303-1345-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm12 frm_first frm_hide_section frm_field_1303_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_none frm_section_spacing\">Informations sur le compte<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_1304-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_capitalize frm_first frm_field_1304_container\">\r\n    <label for=\"field_o69jd2b809862f2-0\" class=\"frm_primary_label\">Premier nom\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_o69jd2b809862f2-0\" name=\"item_meta[1345][0][1304]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le nom n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1305-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_capitalize frm_field_1305_container\">\r\n    <label for=\"field_l3dkcea8754f3cf-0\" class=\"frm_primary_label\">Nom de famille\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_l3dkcea8754f3cf-0\" name=\"item_meta[1345][0][1305]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le nom de famille n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1306-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_first frm_half frm_field_1306_container\">\r\n    <label for=\"field_qulq171a30b6136-0\" class=\"frm_primary_label\">Adresse &eacute;lectronique\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_qulq171a30b6136-0\" name=\"item_meta[1345][0][1306]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"L&rsquo;adresse &eacute;lectronique n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_conf_1306-1345-0_container\" class=\"frm_form_field frm_hidden_container frm_conf_field form-field  frm_required_field frm_top_container  frm_half frm_field_conf_1306_container\">\r\n    <label for=\"field_conf_qulq171a30b6136-0\" class=\"frm_conf_label frm_primary_label\">Confirm Adresse &eacute;lectronique\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_conf_qulq171a30b6136-0\" name=\"item_meta[1345][0][conf_1306]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-confmsg=\"Les valeurs saisies ne concordent pas.\" data-invmsg=\"L&rsquo;adresse &eacute;lectronique n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1307-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_first frm_half frm_field_1307_container\">\r\n    <label for=\"field_1abwj90a7df0b4e-0\" class=\"frm_primary_label\">Mot de passe\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"password\" id=\"field_1abwj90a7df0b4e-0\" name=\"item_meta[1345][0][1307]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le mot de passe n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_conf_1307-1345-0_container\" class=\"frm_form_field frm_hidden_container frm_conf_field form-field  frm_required_field frm_top_container  frm_half frm_field_conf_1307_container\">\r\n    <label for=\"field_conf_1abwj90a7df0b4e-0\" class=\"frm_conf_label frm_primary_label\">Confirm Mot de passe\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"password\" id=\"field_conf_1abwj90a7df0b4e-0\" name=\"item_meta[1345][0][conf_1307]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-confmsg=\"Les valeurs saisies ne concordent pas.\" data-invmsg=\"Le mot de passe n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1328-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half frm_first frm_field_1328_container\">\r\n    <label for=\"field_w83mr-0\" id=\"field_w83mr-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Ann&eacute;e de naissance\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"number\" id=\"field_w83mr-0\" name=\"item_meta[1345][0][1328]\" value=\"\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ann&eacute;e de naissance cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le num&eacute;ro n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\" min=\"1980\" max=\"2015\" step=\"1\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1329-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_1329_container\">\r\n    <div id=\"field_12caf-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Sexe (facultatif)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_12caf-0_label\" role=\"radiogroup\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1329-1303-0\">\t\t\t<label for=\"field_12caf-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1329]\" id=\"field_12caf-0-0\" value=\"Female\" data-sectionid=\"1303\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> Femme<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1329-1303-1\">\t\t\t<label for=\"field_12caf-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1329]\" id=\"field_12caf-0-1\" value=\"Male\" data-sectionid=\"1303\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> Homme<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1329-1303-2\">\t\t\t<label for=\"field_12caf-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1329]\" id=\"field_12caf-0-2\" value=\"Gender Fluid, Non-Binary and\/or Two-Spirited\" data-sectionid=\"1303\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> De genre fluctuant, non binaire et\/ou bispirituel<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1329-1303-3\">\t\t\t<label for=\"field_12caf-0-3\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1329]\" id=\"field_12caf-0-3\" value=\"Prefer not to say\" data-sectionid=\"1303\" data-invmsg=\"Sexe (facultatif) is invalid\"> Je pr&eacute;f&egrave;re ne pas r&eacute;pondre.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1420-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 vertical_radio frm_field_1420_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_rbk80-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Quelle est votre langue maternelle?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_rbk80-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1420-1303-0\">\t\t\t<label for=\"field_rbk80-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1420]\" id=\"field_rbk80-0-0\" value=\"English\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? is invalid\"> Anglais<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1420-1303-1\">\t\t\t<label for=\"field_rbk80-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1420]\" id=\"field_rbk80-0-1\" value=\"French\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? is invalid\"> Fran&ccedil;ais<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1420-1303-other_2\">\t\t\t<label for=\"field_rbk80-0-other_2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1420]\" id=\"field_rbk80-0-other_2\" value=\"Other\" data-sectionid=\"1303\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quelle est votre langue maternelle? is invalid\"> Autre<\/label><label for=\"field_rbk80-0-other_2-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre<\/label><input type=\"text\" id=\"field_rbk80-0-other_2-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1345][0][other][1420]\" value=\"\"><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1330-1345-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm_field_1330_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_top frm_section_spacing\">&Eacute;ducation<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_1764-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first frm_field_1764_container\">\r\n    <label for=\"field_m1jwy-0\" id=\"field_m1jwy-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tudes\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[1345][0][1764]\" id=\"field_m1jwy-0\" data-sectionid=\"1330\" data-reqmsg=\"Ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tudes cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tudes is invalid\" aria-invalid=\"false\">\n\t\t<option value=\"\" selected> <\/option><option value=\"1\">1<\/option><option value=\"2\">2<\/option><option value=\"3\">3<\/option><option value=\"4\">4<\/option><option value=\"5\">5<\/option><option value=\"6\">6<\/option><option value=\"7\">7<\/option><option value=\"8\">8<\/option><option value=\"9\">9<\/option><option value=\"10+\">10+<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1332-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_field_1332_container\">\r\n    <label for=\"field_rxfm8-0\" id=\"field_rxfm8-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Nom du programme\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_rxfm8-0\" name=\"item_meta[1345][0][1332]\" value=\"\" data-sectionid=\"1330\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le texte n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1333-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first frm_field_1333_container\">\r\n    <label for=\"field_rctul-0\" id=\"field_rctul-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Type de dipl&ocirc;me\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_rctul-0\" name=\"item_meta[1345][0][1333]\" value=\"\" data-sectionid=\"1330\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le texte n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1334-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_field_1334_container\">\r\n    <label for=\"field_x1hdp-0\" id=\"field_x1hdp-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Nom de l&rsquo;&eacute;tablissement postsecondaire (le cas &eacute;ch&eacute;ant)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_x1hdp-0\" name=\"item_meta[1345][0][1334]\" value=\"\" data-sectionid=\"1330\" data-invmsg=\"Le texte n&rsquo;est pas valide.\" aria-invalid=\"false\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1335-1345-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm_field_1335_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_top frm_section_spacing\">Questions suppl&eacute;mentaires<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_1421-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio frm_field_1421_container\">\r\n    <div id=\"field_ghenr-0_label\" class=\"frm_primary_label\">&Ecirc;tes-vous pr&eacute;sentement aux &eacute;tudes dans un programme d'apprentissage int&eacute;gr&eacute; au travail (AIT)?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_ghenr-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1421-1335-0\">\t\t\t<label for=\"field_ghenr-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1421]\" id=\"field_ghenr-0-0\" value=\"Yes\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"&Ecirc;tes-vous pr&eacute;sentement aux &eacute;tudes dans un programme d'apprentissage int&eacute;gr&eacute; au travail (AIT)? cannot be blank.\" data-invmsg=\"&Ecirc;tes-vous pr&eacute;sentement aux &eacute;tudes dans un programme d'apprentissage int&eacute;gr&eacute; au travail (AIT)? is invalid\"> Oui<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1421-1335-1\">\t\t\t<label for=\"field_ghenr-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1421]\" id=\"field_ghenr-0-1\" value=\"No\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"&Ecirc;tes-vous pr&eacute;sentement aux &eacute;tudes dans un programme d'apprentissage int&eacute;gr&eacute; au travail (AIT)? cannot be blank.\" data-invmsg=\"&Ecirc;tes-vous pr&eacute;sentement aux &eacute;tudes dans un programme d'apprentissage int&eacute;gr&eacute; au travail (AIT)? is invalid\"> Non<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1765-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio frm_field_1765_container\">\r\n    <div id=\"field_h96fp-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_h96fp-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1765-1335-0\">\t\t\t<label for=\"field_h96fp-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1765]\" id=\"field_h96fp-0-0\" value=\"Yes\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? cannot be blank.\" data-invmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? is invalid\"> Oui<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1765-1335-1\">\t\t\t<label for=\"field_h96fp-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1765]\" id=\"field_h96fp-0-1\" value=\"No\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? cannot be blank.\" data-invmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? is invalid\"> Non<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1765-1335-2\">\t\t\t<label for=\"field_h96fp-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1765]\" id=\"field_h96fp-0-2\" value=\"Prefer not to disclose\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? cannot be blank.\" data-invmsg=\"Faites-vous partie d&rsquo;un groupe digne d&rsquo;&eacute;quit&eacute;? is invalid\"> Pr&eacute;f&egrave;re ne pas divulguer cette information<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1337-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_1337_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_blmzy-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_blmzy-0_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-0\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-0\" value=\"First-year Students\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> &Eacute;tudiants de premi&egrave;re ann&eacute;e<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-1\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-1\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-1\" value=\"Newcomers to Canada (within 5 years)\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> Nouveaux arrivants au Canada (depuis moins de 5&nbsp;ans)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-2\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-2\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-2\" value=\"Indigenous Students\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> &Eacute;tudiant(e) autochtones<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-3\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-3\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-3\" value=\"Persons with Disabilities\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> Personnes handicap&eacute;es<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-4\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-4\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-4\" value=\"Women in STEM program\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> Femmes dans un programme de STIM<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-5\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-5\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-5\" value=\"LGBTQ2S+\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> LGBTQ2S+<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-6\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-6\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][]\" id=\"field_blmzy-0-6\" value=\"Visible Minority\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> Minorit&eacute;s visibles<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1337-1335-other_7\">\t\t\t<label for=\"field_blmzy-0-other_7\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1337][other_7]\" id=\"field_blmzy-0-other_7\" value=\"Other (Specify)\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Appartenez-vous &agrave; l&rsquo;un des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s suivants (facultatif)? is invalid\"> Autre (pr&eacute;cisez)<\/label><label for=\"field_blmzy-0-other_7-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre (pr&eacute;cisez)<\/label><input type=\"text\" id=\"field_blmzy-0-other_7-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1345][0][other][1337][other_7]\" value=\"\"><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1338-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 vertical_radio frm_field_1338_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_xksdk-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Minorit&eacute;s visibles :\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_xksdk-0_label\" role=\"radiogroup\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-0\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-0\" value=\"Black\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Noirs<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-1\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-1\" value=\"South Asian (e.g., East Indian, Pakistani, Sri Lankan)\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Asiatiques du Sud (p.&nbsp;ex. Indiens&nbsp;d&rsquo;Asie, Pakistanais, Sri&nbsp;Lankais)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-2\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-2\" value=\"Chinese\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Chinois<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-3\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-3\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-3\" value=\"Filipino\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Philippins<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-4\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-4\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-4\" value=\"Arab\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Arabes<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-5\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-5\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-5\" value=\"Latin American\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Latino-Am&eacute;ricains<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-6\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-6\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-6\" value=\"Southeast Asian (e.g., Vietnamese, Cambodian, Laotian, Thai)\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Asiatiques&nbsp;du&nbsp;Sud-Est (p.&nbsp;ex. Vietnamiens, Cambodgiens, Laotiens, Tha&iuml;landais)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-7\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-7\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-7\" value=\"West Asian (e.g., Iranian, Afghan)\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Asiatiques&nbsp;de&nbsp;l&rsquo;Ouest (p.&nbsp;ex. Iraniens, Afghans)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-8\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-8\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-8\" value=\"Korean\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Cor&eacute;ens<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-9\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-9\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-9\" value=\"Japanese\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Japonais&nbsp;<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-other_10\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-other_10\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-other_10\" value=\"Other group, please specify...\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Autre groupe? Veuillez pr&eacute;ciser&nbsp;:<\/label><label for=\"field_xksdk-0-other_10-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre groupe? Veuillez pr&eacute;ciser&nbsp;:<\/label><input type=\"text\" id=\"field_xksdk-0-other_10-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1345][0][other][1338]\" value=\"\"><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1338-1335-11\">\t\t\t<label for=\"field_xksdk-0-11\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1338]\" id=\"field_xksdk-0-11\" value=\"Prefer not to disclose\" data-sectionid=\"1335\" data-invmsg=\"Minorit&eacute;s visibles : is invalid\"> Pr&eacute;f&egrave;re ne pas divulguer cette information<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1339-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first frm_field_1339_container frm_other_container\">\r\n    <label for=\"field_j7yst-0\" id=\"field_j7yst-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Dur&eacute;e de votre p&eacute;riode de travail (vous pouvez en s&eacute;lectionner plusieurs)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[1345][0][1339][]\" id=\"field_j7yst-0\" data-sectionid=\"1335\" multiple data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Dur&eacute;e de votre p&eacute;riode de travail (vous pouvez en s&eacute;lectionner plusieurs) is invalid\" aria-invalid=\"false\">\n\t\t<option value=\"Winter 2022\">Hiver&nbsp;2022<\/option><option value=\"Summer 2022\">&Eacute;t&eacute;&nbsp;2022<\/option><option value=\"Fall 2022\">Automne&nbsp;2022<\/option><option value=\"Other (please explain)\" class=\"frm_other_trigger\">Autre (veuillez expliquer)<\/option>\t<\/select>\n\t<label for=\"field_j7yst-0-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Dur&eacute;e de votre p&eacute;riode de travail (vous pouvez en s&eacute;lectionner plusieurs)<\/label><input type=\"text\" id=\"field_j7yst-0-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none frm_other_full\" name=\"item_meta[1345][0][other][1339][other_3]\" value=\"\">\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1340-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_field_1340_container\">\r\n    <label for=\"field_l2k3n-0\" id=\"field_l2k3n-0_label\" class=\"frm_primary_label\">La province de votre stage en entreprise\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[1345][0][1340]\" id=\"field_l2k3n-0\" data-sectionid=\"1335\" data-frmval=\"Alberta\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"La province de votre stage en entreprise is invalid\" aria-invalid=\"false\">\n\t\t<option value=\"Alberta\" selected>Alberta<\/option><option value=\"British Columbia\">Colombie-Britannique<\/option><option value=\"Manitoba\">Manitoba<\/option><option value=\"New Brunswick\">Nouveau-Brunswick<\/option><option value=\"Newfoundland and Labrador\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value=\"Nova Scotia\">Nouvelle-&Eacute;cosse<\/option><option value=\"Ontario\">Ontario<\/option><option value=\"Prince Edward Island\">&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard<\/option><option value=\"Quebec\">Qu&eacute;bec<\/option><option value=\"Saskatchewan\">Saskatchewan<\/option><option value=\"Northwest Territories\">Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value=\"Nunavut\">Nunavut<\/option><option value=\"Yukon\">Yukon<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1341-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_half frm_first vertical_radio frm_field_1341_container frm_other_container\">\r\n    <div id=\"field_ovn87-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Quel est votre statut de citoyen?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_ovn87-0_label\" role=\"radiogroup\" aria-required=\"true\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1341-1335-0\">\t\t\t<label for=\"field_ovn87-0-0\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1341]\" id=\"field_ovn87-0-0\" value=\"Canadian Citizens, Permanent Residents or Refugee Status\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quel est votre statut de citoyen? is invalid\"> Citoyen(ne) canadien(ne), r&eacute;sident(e) permanent(e) ou r&eacute;fugi&eacute;(e)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1341-1335-1\">\t\t\t<label for=\"field_ovn87-0-1\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1341]\" id=\"field_ovn87-0-1\" value=\"International student with a work permit\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quel est votre statut de citoyen? is invalid\"> &Eacute;tudiant(e) international(e) avec un permis de travail<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1341-1335-other_2\">\t\t\t<label for=\"field_ovn87-0-other_2\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1341]\" id=\"field_ovn87-0-other_2\" value=\"Other: (please explain)\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quel est votre statut de citoyen? is invalid\"> Autre (veuillez expliquer)<\/label><label for=\"field_ovn87-0-other_2-otext\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">Autre (veuillez expliquer)<\/label><input type=\"text\" id=\"field_ovn87-0-other_2-otext\" class=\"frm_other_input frm_pos_none\" name=\"item_meta[1345][0][other][1341]\" value=\"\"><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1341-1335-3\">\t\t\t<label for=\"field_ovn87-0-3\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1345][0][1341]\" id=\"field_ovn87-0-3\" value=\"Prefer not to disclose\" data-sectionid=\"1335\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Quel est votre statut de citoyen? is invalid\"> Pr&eacute;f&egrave;re ne pas divulguer cette information<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1323-1345-0_container\" class=\"frm_form_field frm_section_heading form-field  frm_field_1323_container\">\r\n<h3 class=\"frm_pos_top frm_section_spacing\">Conditions d&rsquo;utilisation et politique de confidentialit&eacute;<\/h3>\r\n\r\n\r\n<div id=\"frm_field_1324-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_1324_container\">\r\n    <div id=\"field_3m2did4337ae049-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Conditions d&rsquo;utilisation\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_3m2did4337ae049-0_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1324-1323-0\">\t\t\t<label for=\"field_3m2did4337ae049-0-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1324][]\" id=\"field_3m2did4337ae049-0-0\" value=\"I have read and agree to TECHNATION's Terms of Use\" data-sectionid=\"1323\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Conditions d&rsquo;utilisation is invalid\" aria-required=\"true\"> J&rsquo;ai lu et j&rsquo;accepte les conditions d&rsquo;utilisation de TECHNATION.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1325-1345-0_container\" class=\"frm_form_field  frm6 frm_html_container frm_field_1325_container form-field\"><span class=\"popmake-2817 terms-of-use-privacy-policy\">Prendre connaissance des conditions d&rsquo;utilisation<\/span><\/div>\n<div id=\"frm_field_1416-1345-0_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container frm6 frm_first vertical_radio frm_field_1416_container\">\r\n    <div id=\"field_3aifj-0_label\" class=\"frm_primary_label\">Privacy Policy\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_3aifj-0_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1416-1323-0\">\t\t\t<label for=\"field_3aifj-0-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1345][0][1416][]\" id=\"field_3aifj-0-0\" value=\"I have read and agree to TECHNATION's Privacy Policy\" data-sectionid=\"1323\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas &ecirc;tre vide.\" data-invmsg=\"Privacy Policy is invalid\" aria-required=\"true\"> J'ai lu et j'accepte les Politique de confidentialit&eacute; de TECHNATION.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1417-1345-0_container\" class=\"frm_form_field  frm6 frm_html_container frm_field_1417_container form-field\"><span class=\"popmake-3445 terms-of-use-privacy-policy\">Voir la Politique de confidentialit&eacute;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[1345][0][1327]\" id=\"field_zah2u09c790c422-0\" value=\"\" data-frmval=\"\">\n<\/div>\n\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1863_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container\">\n\t<label for=\"g-recaptcha-response\" id=\"field_1pla7_label\" class=\"frm_primary_label\">Captcha\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t<\/label>\n\t<div id=\"field_1pla7\" class=\"frm-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Lf_ktUqAAAAAOYWYQuHGuO3QuYs0nlOQmYwO8Ta\" data-size=\"invisible\" data-theme=\"light\"><\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1810_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\r\n\t<div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\" formnovalidate=\"formnovalidate\">Submit<\/button>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[10001]\" id=\"field_10001\" value=\"0\" data-frmval=\"0\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[10002]\" id=\"field_10002\" value=\"0\" data-frmval=\"0\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[10003]\" id=\"field_10003\" value=\"0\" data-frmval=\"0\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\">\n\t\t\t<div id=\"frm_field_1897_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_4gkd1\">\n\t\t\t\tIf you are human, leave this field blank.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input id=\"field_4gkd1\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[1897]\" value=\"\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"dPHJ\/HdTDJJrH14YZ1HBNhjNFpbVpG5HCqXPU17cp7DFDXQd06YSC6a3osFcg61Y\"><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&Delta;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"94\"><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TECHNATION offre ses services aux organisations de toutes tailles de l\u2019industrie technologique canadienne en leur fournissant des occasions de promotion, de r\u00e9seautage, de perfectionnement professionnel, de d\u00e9veloppement des affaires, ainsi que d\u2019autres avantages et services qui les aident \u00e0 prosp\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titifs sur la sc\u00e8ne internationale. L\u2019inscription \u00e0 la ressource &hellip; <a href=\"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/sinscrire\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1914","page","type-page","status-publish","hentry","user-has-not-earned"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3882,"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions\/3882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lms.technationcanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}